All this without having to do anything or change anything on your website.
|
Tot això sense que hagis de fer res ni canviar res de la teva web.
|
Font: MaCoCu
|
The app connects calls on patients’ phones automatically, without them having to do anything
|
L’app connecta directament trucades dels telèfons dels pacients sense que hagin de fer cap acció
|
Font: MaCoCu
|
"Without us having to do anything at all, time continues on like an escalator."
|
"Sense que haguem de fer res de res, el temps continua com una escala mecànica".
|
Font: globalvoices
|
They are ready for use without having to do anything; they do not need to be programmed, nor do you have to put any codes manually.
|
Estan preparats per ser utilitzats sense que s’hi hagi de fer res, no necessiten ser programats ni posar-hi codis manualment.
|
Font: MaCoCu
|
How does it have anything to do with us?
|
Què té tot açò a veure amb nosaltres?
|
Font: globalvoices
|
For a good vacation, do not forget that it is essential not to do without absolutely anything.
|
Per a unes bones vacances, no oblidis que és imprescindible no prescindir de res.
|
Font: MaCoCu
|
You will enjoy what you like best without having to give up anything.
|
Gaudiràs d’allò que més t’agrada sense haver de renunciar a res.
|
Font: MaCoCu
|
The mercantile and reasonable part of England will be still with us; because, peace with trade, is preferable to war without it.
|
La part mercantil i raonable d’Anglaterra estarà encara amb nosaltres, perquè, pau amb comerç és preferible a guerra sense.
|
Font: riurau-editors
|
The companies and political organizations firmly and systematically deny having anything to do with these opinion-givers.
|
Les empreses i les organitzacions polítiques neguen rotundament i sistemàticament tenir res a vore amb aquests opinadors.
|
Font: globalvoices
|
Neither law nor truth have anything to do with it.
|
Ni la llei ni la veritat tenen res a veure amb això.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|